Il existe une bibliothèque à Valdahon depuis 1978. A ses débuts, la bibliothèque a occupé un petit local en sous- sol de la Mairie puis un local de 20 m2 situé rue de l’hôtel de Ville. La bibliothèque était alors gérée par deux personnes bénévoles, qui s’occupaient du prêt des livres. En ce temps-là, il n’y avait pas de règlement intérieur, pas de budget pour les acquisitions et le fonds était donc constitué d’ouvrages donnés mais aussi d’ouvrages prêtés pas la Médiathèque Départementale de Prêt.
En 1995, est formé le projet de créer, non pas une bibliothèque associative mais bien une bibliothèque municipale. Avec l’aide de la Médiathèque Départementale, une petite équipe de bénévoles se forme au catalogage, apprend à couvrir et réparer les livres…Un petit budget est alloué à l’acquisition de livres, un règlement intérieur est mis en place, les livres sont catalogués. On utilise alors un fichier papier.
Bientôt, la bibliothèque entre dans le projet de création de la Maison des Services, un lieu qui a pour objectif d’offrir à la population du Valdahon et des alentours un ensemble de services publics permettant de faciliter les démarches administratives… Le chantier de la Maison des Services commence en 1998.
La bibliothèque quitte ses anciens locaux pour s’installer en février 2000 à la Maison des Services dans un local d’une surface d’environ 235 m2. Le prêt des livres est informatisé… L’informatisation permet une meilleure gestion des collections et des prêts aux lecteurs.
En avril 2006, la bibliothèque du Valdahon est devenue le centre d’un réseau de coopération entre bibliothèques dont font encore parties Etray, Passonfontaine, Vernierfontaine et Voires. La commune d’Avoudrey a rejoint le réseau en 2010.
Le vitrail de l'amitié
On peut voir à la bibliothèque un vitrail offert par la famille NEUMANN. Ce vitrail symbolise l'amitié franco-allemande entre les villes jumelées de Valdahon et Maulbronn.
Le vitrail est composé de symboles de paix et d'amitié entre les deux villes et d'une manière universelle entre les pays.